由北京演艺集团所属中国杂技团出品的原创杂技《闹元宵-顶碗》、《骨血-平衡倒立》，在第十三届布达佩斯国际马戏节中双双获得金奖第一名。这是中国杂技团自1998年参赛以来，荣获的第4次布达佩斯国际马戏节金奖。

2020年1月8日至13日，第十三届布达佩斯国际马戏节在匈牙利首都布达佩斯盛大举行。

此次布达佩斯马戏节大赛共计19个国家参赛，28个节目竞选，竞争异常激烈。各国参赛单位纷纷拿出自家的拿手好戏，最终中国杂技团以其丰富的演出经验、扎实的技艺功底技压群雄，经过四轮的表演比赛打分，在大赛中脱颖而出，荣摘双金。

《闹元宵—顶碗》

《闹元宵-顶碗》在中杂传统顶碗经典之作《十三人顶碗》的基础上创新改编，以“和谐与温暖”为主题，通过画面设计、动作编排、道具创新、服装设计，努力将一家人在元宵佳节时欢乐祥和的节日氛围呈现在观众眼前。

同时，该作品在音乐设计上注重“节日感+时代感”，以实现“温馨-欢快-激动-昂扬”的节奏高潮，旨在通过杂技表演使海外观众近距离感受富有“年味”的中国传统文化魅力。

《骨血-平衡倒立》

《骨血-平衡倒立》是一部富有浓郁东方特色的创新之作。作品结合中国祭祀民俗元素，讲述了男孩们见证父辈在神坛上英歌飒舞而心生仰慕，从而走上艰苦效仿之路的故事。

该作品在整体编排上尽显男性的阳刚之气，展现出中国人刻在骨子里、淌在血液中的坚韧和力量，从而体现汉民族精神的传承。

选手合影

1月13日晚，第十三届布达佩斯国际马戏节圆满闭幕。

下一步，集团作为国有骨干文化企业，将继续以高度的文化自信和文化自觉，坚持国家文化走出去战略，坚持以人民为中心创作导向，充分发挥自身优长，努力实现“两效统一”，在北京全国文化中心和国际交往中心建设中作出新的贡献。